Legal Notice

Legal Notice

Make your booking

Select hotel
2 Adults - 0 Children
Adults (max. 3)
Children (max. 1)

Checkin - Checkout

Add code

This legal disclaimer regulates the use of the website, owned by CASTILLA TERMAL S.L. (hereinafter, CASTILLA TERMAL).

Browsing the CASTILLA TERMAL website makes you a USER thereof and entails your full acceptance without reservations of each and every one of the conditions published in this legal disclaimer, hereby stating that such conditions may be modified without prior notification on the part of CASTILLA TERMAL, in which case its publication and notification will be posted as soon as possible.

That is why it is recommended that you read its contents carefully if you wish to access and use the information and services offered from this website.

Furthermore, the user undertakes to make correct use of the website in compliance with the law, good faith, public order, good practices and this Legal Disclaimer, and will respond before CASTILLA TERMAL or before third parties for whatsoever damages which may be caused as a consequence of non-compliance with such obligation.

Any use other than authorised use is expressly prohibited, and CASTILLA TERMAL has the right to deny or withdraw access and use at any time.


CASTILLA TERMAL, in compliance with Law 34/2002, of 11 July, on Information Society and Electronic Commerce Services, hereby informs you that:

Its company name is: CASTILLA TERMAL S.L.

Its business name is: CASTILLA TERMAL.

Its Tax Id. Nº is: B47594460

Its registered offices are in: PAGO DE SANCTI SPIRITUS S/N - 47410 - OLMEDO - VALLADOLID - (SPAIN)

It is registered in the Mercantile Register of VALLADOLID Volume: 1267 - Book 0: - Folio: 181 - Sheet: VA19479.



In order to communicate with us, we put at your disposal various means of contact as detailed below:

Tel: 983600237.


Postal address: Pago de Sancti Spiritus s/n - 47410 Olmedo (Valladolid)

All notifications and communications between users and CASTILLA TERMAL will be considered in effect when, for all intents and purposes, they are conducted using any of the aforementioned means.


The website and its services have unrestricted access and are free of charge. Nevertheless, CASTILLA TERMAL may make the use of some of the services offered in the web page contingent upon prior filling in of the corresponding form.

The user guarantees the authenticity and validity of all the data communicated to CASTILLA TERMAL and will be solely responsible for any false or inaccurate information given.

The user expressly undertakes to make adequate use of CASTILLA TERMAL's contents and services and to refrain from using them, among others, to:

a) Disseminate criminal, violent, pornographic, racist, xenophobic, offensive or pro-terrorist contents nor in general any that go against the law or public order.

b) Introduce computer viruses in the web or conduct actions which may potentially alter, damage, interrupt or generate errors and damages in electronic documents, data or the logical and physical systems of CASTILLA TERMAL or of third parties; as well as to hinder access to other users to the website and its services by means of massive consumption of the computer resources through which CASTILLA TERMAL lends its services.

c) Attempt to access the electronic mail accounts of other users or restricted areas of the computer systems of CASTILLA TERMAL or third parties and, if applicable, extract information.

d) Infringe intellectual or industrial property rights as well as to violate the confidentiality of the information of CASTILLA TERMAL or third parties.

e) Steal the identity of any other user.

f) Reproduce, copy, distribute, make available or in any other form of public communication, transform or modify contents, unless it has the authorisation of the holder of the corresponding rights or it is legally permitted.

g) Extract data for publicity purposes and to post advertisements of any kind and sales-related communications or others of a commercial nature without prior request or consent.

All the contents of the website, such as texts, photographs, graphs, images, icons, technology, software, as well as its graphic design and source codes, make up a whole which is the property of CASTILLA TERMAL, and none of the exploitation rights thereof can be understood as transferred to the user, over and above what is strictly necessary for correct use of the website.

In summary, users who access this website can view contents and make, when applicable, authorised private copies providing the reproduced elements are not subsequently transferred to third parties, nor are installed in servers connected to networks, nor are used to conduct any type of business.

Moreover, all the trademarks, business names or distinctive marks of any kind that appear in the website are the property of CASTILLA TERMAL, and it should not be understood that use and access thereto attributes the user any rights thereon.

The distribution, modification, assignment or public communication of the contents or any other action that has not been expressly authorised by the owner of the rights of exploitation are prohibited.

The establishment of a hyperlink does not in any way imply the existence of a relationship between CASTILLA TERMAL and the owner of the linked website, nor the acceptance or approval on the part of CASTILLA TERMAL of its contents or services.

CASTILLA TERMAL will not be held responsible for the use that each user gives to the material made available in this website nor of the actions taken thereby based thereon.


The contents of this website are of a general nature and for merely informative purposes, without guarantee to full access of all the contents, nor its exhaustiveness, accuracy, enforceability or validity, nor its suitability or utility for a specific objective.

CASTILLA TERMAL excludes, to the degree permitted by law, any responsibility for damages of any kind deriving from:

a) The impossibility of access to the website or the lack of veracity, accuracy, exhaustiveness and/or validity of the contents, as well as the existence of faults or defects of all kinds in contents that are transmitted, disseminated, stored or made available, which have been accessed via the website or of the services offered thereby.

b) The presence of viruses or other elements in the contents which may produce alterations in the data processing systems, electronic documents or data of the user.

c) Non-compliance with laws, good faith, public order, good practices and this legal disclaimer as a consequence of incorrect use of the website. Particularly, and as an example, CASTILLA TERMAL will not be held responsible for the acts of third parties which infringe intellectual and industrial property rights, business secrets, right to honour, personal and family privacy and self-image, as well as regulations in regard to unfair competition and illicit publicity.

Furthermore, CASTILLA TERMAL declines any responsibility in connection with information found outside this web page and which is not controlled directly by our webmaster. The purpose of the links found in this website is merely to inform the user on the existence of other sources that can expand on the contents offered by this website. CASTILLA TERMAL does not guarantee and will not be held responsible for the performance or accessibility of the linked sites; nor does it suggest, invite or recommend browsing thereof and, furthermore, will not therefore be held responsible for the outcome thereof. CASTILLA TERMAL will not be held responsible for the introduction of hyperlinks by third parties.


If any user or a third party should consider that there exist deeds or circumstances which reveal the illicit nature of the use of any content and/or of conducting any activity in the web pages included or accessible via the website, he or she should notify CASTILLA TERMAL, identifying him or herself and specifying the alleged offence.


The administrative information provided via the website does not replace legal publicity of laws, regulations, plans, general provisions and acts which must be officially publicised in the official diaries of the public administration, which are the only instruments that attest their authenticity and contents. The information available in this website should be understood as a mere guide without the intention of having legal validity.


What are cookies?

A cookie is a file which is downloaded into your computer when accessing certain web pages. Among other things, cookies allow a web page to store and recover information on the browsing patterns of a user or his or her equipment and, depending on the information contained and the way you use your equipment, may be used to recognise the user.

Why does this web page use cookies, and which ones?

This web page uses cookies for a series of purposes, including:

Analysis: these are cookies that, whether processed by us or by third parties, allow us to quantify the number of users and thus conduct statistical measurement and analysis of the use made of the service by users. For this, how you navigate our web page is analysed in order to improve user experience...

The detail of the cookies used in this website is shown below:

Cookies:__utma __utmb __utmc __utmz _ga _gat

Name: Google Analytics       

Type: Third party     

Purpose: To compile information on user browsing in order to know the origin of the visits and other similar data at statistical level. It does not obtain information on the names and surnames of the users, nor of the postal address from where they connect.   

Further information: Google Analytics Google Privacy Centre:

NB: 'Proprietary' cookies are only used by the owner of this website and 'Third party' cookies are used by the service provider shown above.

How can I deactivate or eliminate these cookies?

You can permit, block or eliminate cookies installed in your equipment through the option settings of the browser installed in your computer:

Firefox -

Chrome -

Explorer -

Safari -

Opera -

Other browsers: Consult the documentation of the installed browser. Disablement add-on for Google Analytics browsers

If you wish to opt out of the analytical cookies of Google Analytics in all browsers, so that none of your information is sent to Google Analytics, you can download an add-on which does this from the following link: 


These conditions will be governed by Spanish legislation in effect. The language used will be Spanish.